Respeito muito a dedicação do pessoal do site que tem se dedicado na tradução e na hospedagem dos animes, mas só fiquem um pouco mais atentos com a tradução, quando não tiverem certeza de alguma palavra não coloquem, pesquisem. Alguns dos animes que tenho assistido esta com erro de tradução, sou nissei, então raramente leio as legendas, não sei dizer se o erro esta prejudicando o entendimento dos que assistem ou não. Por ex; neste episódio notei um erro simples, com certeza não prejudicou ninguém a entender a história que o episódio traz. A palavra "Konbanwa" (こんばんわ ) não é Boa Tarde e sim, Boa Noite (comprimentos.
Não recebam a critica como uma queixa, estou dizendo que têm pontos no site que podem ser melhorados, sou fã do site, acesso todos os dias. 012 No mas, parabéns à equipe! 021
4 comentários
Moleque imundo kkkkkkk e a mulher cantando tbm lol eu ri nesse episódio
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Ri mto do Cross!
cross é foda
Respeito muito a dedicação do pessoal do site que tem se dedicado na tradução e na hospedagem dos animes, mas só fiquem um pouco mais atentos com a tradução, quando não tiverem certeza de alguma palavra não coloquem, pesquisem. Alguns dos animes que tenho assistido esta com erro de tradução, sou nissei, então raramente leio as legendas, não sei dizer se o erro esta prejudicando o entendimento dos que assistem ou não. Por ex; neste episódio notei um erro simples, com certeza não prejudicou ninguém a entender a história que o episódio traz. A palavra "Konbanwa" (こんばんわ ) não é Boa Tarde e sim, Boa Noite (comprimentos.
Não recebam a critica como uma queixa, estou dizendo que têm pontos no site que podem ser melhorados, sou fã do site, acesso todos os dias. 012
No mas, parabéns à equipe! 021
Postar um comentário